亚洲色吧

2025 | Professional

亚洲色吧 Gold Winner

ZEN XHOTEL DIAOYUAN JI AN

Entrant Company

HZS Design Holding Company Limited

Category

Architectural Design - Hotels & Resorts

Client's Name

Shanghai Shangzhuang Hotel Management Co., Ltd.

Country / Region

China

Diaoyuan Village, established in the late Tang Dynasty, is the ancestral home of the descendants and clansmen of Ouyang Xiu. With over a thousand years of history, this traditional settlement is centered on the cultural heritage of the Ouyang clan, blending Bagua, Feng shui (Chinese geomancy), Gan-style architecture, the legacy of the imperial examination system, and a history of commerce. As a living vessel of Luling culture, the village once prospered but gradually declined into a “hollow village” as residents moved away in modern times. In response, the local government partnered with cultural tourism enterprises to revitalize the site, introducing diverse business formats and bringing in an experienced operations team, thus transforming it into a renowned cultural tourism village.
ZEN X Hotel is located directly opposite the Ouyang Clan’s ancestral hall, on the north side of the “Seven Stars Accompanying the Moon” pond. The site comprises 12 small-to-medium-sized dwellings: seven are traditional brick-and-timber vernacular houses, while the remaining five are two-story brick-and-concrete buildings constructed by villagers after demolishing their old homes, scattered irregularly throughout the plot.
The design concept follows two key steps: first, preservation as the foundation for transformation. The spatial layout of the village and the architectural DNA of Gan-style dwellings—including grey brick walls, black-tiled horse-head gables, central courtyards, and “Tianyan” drainage systems—were carefully studied and fully preserved. Second, innovation as the breakthrough. Among the villager-built brick-and-concrete houses, one with significant visual impact on the village’s appearance was selectively altered: part of its first floor was removed to allow unrestricted fa?ade openings, while the second floor was retained intact. Drawing inspiration from traditional fragment walls, the design applied stretching, cutting, and flowing techniques to create layered spatial experiences. Carefully positioned openings bring greenery from the rear courtyard into the interior, using the traditional Chinese garden technique of borrowed scenery to achieve harmonious coexistence between architecture and nature. This approach treats walls as scrolls, shadows as ink, and light as brushwork—expressing a design philosophy where old and new converge.

Credits

Architect
Hou Guanghui 侯光辉
Architect
Cai Jun 蔡军
Architect
Dan Manhua 但曼华
Architect
Liu Jiafu 刘佳福
Interior Designer
Chen Shumiao 陈淑媌
Interior Designer
Hua Zhong 华中
Landscape Designer
Luo Haoran 罗浩然
Landscape Designer
Li Jia 李镓
Architect
Wu Ningjie 武宁洁
Architect
Wang Ziyue 王子悦
More Gold Winners
Interior
2025
亚洲色吧 - Aristo

Entrant Company

Shape space Interior Design

Category

Interior Design - Commercial?

Interior
2025
亚洲色吧 - The Fan House

Entrant Company

Catch On Interior Decoration Co.,Ltd.

Category

Interior Design - Residential?

Interior
2025
亚洲色吧 - Purity in Luxury

Entrant Company

Jiade Interior Design Co., Ltd.

Category

Interior Design - Residential?

Conceptual
2025
亚洲色吧 - Illumina Project PAVE

Entrant Company

CHOICE

Category

Conceptual Design - New Category: Full-Service Branding